Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiƫren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

zaterdag 29 oktober 2016

RpW 2016, deel 44


Deze week het 4e deel van dit bijzondere alfabet.

This week the 4th part of this special alphabet.

Foto's: Annelies van den Bergh

zaterdag 22 oktober 2016

RpW 2016, deel 43

Wat een prachtige letters zijn dit toch, met al die krullen!
Enne... die O? Die doet me denken aan een tulpenbol! (of zou dat komen omdat ik daar net de tuin mee volgezet heb? ;) )

What a wonderful characters these are, with their curls! 
And that O? It makes me think of a Tulip bulb! (or could it be, because I planted those in the garden? ;) )

Foto's: Annelies van den Bergh ©
Zie je ook dat mooie, open zoompje van Annelies?!
Did you alse see that beautiful open seam from Annelies?!

zaterdag 15 oktober 2016

RpW 2016, deel 42

 Deze letters zijn niet heel groot, maar door al die prachtige krullen, nemen ze wel veel ruimte in!

These characters aren't that big, but with all the pretty swirls, they take a lot of space!


Foto's: Annelies van den Bergh ©

Hier is ook weer eens een update van mijn (Simone) lap!
Here's is also a picture of my (Simone's) Sampler!
Foto: Simone de Jong ©

zaterdag 8 oktober 2016

RpW 2016, week 41


Daar is hij dan! Het 17e en tevens laatste alfabet. Dit is geen "standaard" alfabet, dus geen 26 letters... 

There it is! The 17th and also last alphabet. This is not a "regular" alphabet, so not 26 characters...

Foto's: Annelies van den Bergh ©

zaterdag 1 oktober 2016

RpW 2016, week 40


 Er hoort ook nog een cijferreeks bij dit alfabet! Maar nu is het helemaal compleet en kun je het bijbehorende merklapje bij Annelies bewonderen. Volgende week beginnen we aan het laatste alfabet!

 There also belongs a serie of numbers to this alphabet! But now it's all complete and you can admire the corresponding Sampler at Annelies' blog. Next week we'll start with the last alphabet!

Foto's: Annelies van den Bergh