Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiëren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

zaterdag 28 oktober 2017

Vakje per Week 2017, deel 42

Mooi hè, deze grote sterren?!

Aren't they beautiful, these big stars?!

Foto's: Annelies van den Bergh ©

Bijna....
Almost there....
Atelier Soed Idee ©

zaterdag 21 oktober 2017

Vakje per Week 2017, deel 41

Daar gaat ie dan.... De laatste rij Vakjes en dus ook de onderkant van de buitenrand.

There we go.... The last row of Vakjes and also the bottom of the outside border.
Foto's: Annelies van den Bergh ©
 We zijn achter de schermen ook druk bezig met de voorbereidingen van een boekje "Vakje per Week 2017". Wil jij met jouw vakjes in het boekje? Stuur me dan voor 1 november a.s. foto's in HOGE RESOLUTIE aan info@soedidee.nl (bijvoorbeeld via We Transfer, als de bestanden te groot zijn om te mailen).

Behind the scenes we're working on the preparations of a book "Vakje per Week 2017". Do you want your Vakjes in the book? Please, send me HIGH RESOLUTION pictures to info@soedidee.nl, before November 1st. (Try We Transfer if the photos are to big to send by email).

Ondertussen probeer ik nog steeds bij te komen....
In the mean time I'm still trying to catch up...

Foto's: Atelier Soed Idee ©




zaterdag 14 oktober 2017

Vakje per Week 2017, deel 40

We gaan de bloemetjes buiten zetten 😄 Het laatste vakje van deze rij, dat betekent dat we volgende week al aan de laatste rij beginnen!

We're planting some flowers this week.  The last Vakje of this row, that means next week we start the bottom row!

Foto's: Annelies van den Bergh ©

zaterdag 7 oktober 2017

Vakje per Week 2017, deel 39

Deze week weer eens een vakje in de "bijkleur". Het is er nog niet helemaal de tijd voor (gelukkig niet), voor deze sneeuwvlokken, maar mooi zijn ze wel.

This week we stitch another Vakje in the second color. It's not that time of the year yet for snowflakes, but they are beautiful.

Foto's: Annelies van den Bergh ©